03 outubro 2014

Q&A Tradução das Perguntas e das Respostas [01.10.14]:


Andressa Conti: Você nunca irá me responder, mas qual foi a comida mais deliciosa que vocês já comeram?
Tokio Hotel: Nós iremos revelar isto no próximo episódio do Tokio Hotel TV …

Leh Köhler: Quais seus planos para o Halloween deste ano?
Tokio Hotel: Ferrando em Berlim

Esther Courteix: O que vocês irão fazer esta noite?
Tokio Hotel: Estamos fazendo nossas malas, conferência da imprensa amanhã em Berlim… quem está conosco?!

Margo Devlies: Qual a bebida alcoólica favorita de vocês?
Tokio Hotel Bill: Whiskey Coke
Georg: Gin Tonic
Gustav: Whiskey Coke
Tom: Eastern Standard

Oya Ramazanoğlu: Você ainda acredita em “amor verdadeiro” e na”pessoa certa”?
Tokio Hotel: É claro – Eu acredito!

Margarida Rodrigues Lopes: Tom escreveu Girl got a gun??
Tokio Hotel: Sim, Eu a escrevi com Bill, foi uma das primeiras músicas que fizemos para o álbum.

Denise Rossen: Gustav e Tom, quando vocês irão inaugurar suas contas no Instagram?
Tokio Hotel: que tal nós inaugurarmos http://instagram.com/tokiohotel neste momento?!

Lila Li: É uma boa sensação, saber que nós aliens ainda te amamos?
Tokio Hotel: Sim, é uma sensação maravilhosa, vocês são tão pacientes e nós apreciamos o apoio mundo a fora!!

Streetteam TokioHotel-France: Como vocês se sentem tocando suas novas músicas ao vivo em poucos dias?
Tokio Hotel: Será um acústico, será diferente do que foi gravado, mas preparamos versões especiais – será maravilhoso!

Sandrine Ttn: Pumba tem uma namorada? Haha!
Tokio Hotel: Não ainda, ele só tem 10 meses…


Julia Kolesnikowa: Como vocês passam o tempo na Alemanha?
Tokio Hotel: vamos e celebramos em Berlim!

Low Bgg: Vocês gostam da França?
Tokio Hotel: Sim, nós amamos a França!

Francesca Petraglia: Gustav, Georg mostrou uma foto sua fantasiado de ursinho Pooh, você usará isto na próxima tour?
Tokio Hotel: Não, aquilo era a fantasia de Haloween do Gustav

Marta Kaszyńska: Caras, vocês sabiam que todos os seus fãs ao redor do mundo são os melhores?!
Tokio Hotel: Sim!

Lucia Mantegazza: Todo mundo está falando sobre as mudanças do Tokio Hotel mas.. O que nunca irá mudar?
Tokio Hotel: Os membros da banda!

Vicky Culñev: Vocês gostariam de fazer uma tour na América Latina? Agradecimentos do Urugay!
Tokio Hotel: Isto é um sim!

Margarita Weelbaum: Você nunca irá me responder, mas Bill, Pumba estará com você na tour?
Tokio Hotel: Sim, ele estará no meu ônibus!

Paulina Patrycja Kruk: TOM! Você está com inveja de Georg? Porque ele está muito bonito agora
Tokio Hotel: Georg aprova…

Tina Best War: A capa com uma vagina foi ideia do Tom?
Tokio Hotel: Sem brincadeira, realmente foi!

Maéva Grgs: Vocês gostam de Game of thrones??? Tom parece o Khal Drogo hahaha
Tokio Hotel: Realmente isto é verdade e eu gosto de GOT… e Jon Snow não está morto!

Ana Bê: Qual sua cena favorita de “Love Who Loves You Back”?
Tokio Hotel: Beeeeeeem, não está no clipe #câmeradoelevador

Blanka Bihari: Como vocês estão se sentindo? Vocês acham que este álbum será o melhor de todos?
Tokio Hotel: Sim!

Marlene Teixeira: O que Georg e Gustav fizeram enquanto Bill e Tom estiveram em Los Angeles??
Tokio Hotel: Gustav estava cortando árvores e Georg estava trabalhando em seus músculos…

Audrey Gassie: Georg, por que vocês não nos disse que era irmão gêmeo do Johnny Bravo? http://instagram.com/p/pO3NN4jWWJ/?modal=true
Tokio Hotel: Agora vocês sabem, ha!

Kristina Brand: Pumba também está respondendo?
Tokio Hotel: Sim, nós podemos perguntar algo a ele, vá em frente!

Alina Fu: Por que você escolheu um homem para a cena do sexo oral? :)))
Tokio Hotel: Porque ele não possuía dentes.

Cloui Likaüfer: Qual sua comida alemã preferida? Exceto suco de ameixa, certo
Tokio Hotel: Nós amamos os pães e rolos alemães!

Katia Garcia: Então Pumba está respondendo também ? Ahah
Tokio Hotel: Sim, ele está bem próximo de nós…

Manon van Pinxteren: Jessica Schluep e eu insistimos tanto em colocar vocês na rádio holandesa e ontem finalmente aconteceu!! O que vocês pensam dos fãs que se esforçam para promover vocês em seus países?
Tokio Hotel: Nós absolutamente apreciamos isto, siginifica o mundo para nós- obrigado novamente Manon

Larissa Paixão: Esta pergunta é para Gerhart! (hahahahaha)
Qual sua música favorita do Kings of Suburbia, Georg?
Tokio Hotel: Great Day!

Alicia Inciarte: Georg, você se lembra do seu coelho ?
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/…/25057…
Tokio Hotel: Absolutamente adorei isto! traga isto no próximo show, ha ha

Mai Fernández: Vocês já pensaram na nova turnê? Vocês irão novamente para os países os quais vocês foram na turnê 1000 Hotels e Humanoid.. ou talvez alguns fãs de alguns países devem assumir que isto não vaia contecer? Hahahaha OBRIGADO PESSOAL!
Tokio Hotel: Sim!! Nós definitivamente entraremos em turnê, estamos a planejar as datas!

Caarlaa Moonlights: O que a tatuagem no polegar do Tom significa?
Tokio Hotel: Representa às cinco pessoas mais importantes na minha vida e o ponto maior representa a mim mesmo!


Créditos da Tradução por TH BR

Nenhum comentário:

Postar um comentário